Portfolio

​作品

Childéric & Judy|Mak 7 Studio|France x Taiwan














--

為了 Chichi 跟 Judy 的婚禮

特地在婚禮前一天從歐洲趕回台灣

.

還記得回台灣前

某天台灣的夜晚

我正在芬蘭北方的某個市集

戴著耳機手中做著筆記

遠端的和他和她通話會議

(如下圖)

.

明明每次從歐洲回台灣

總是要調時差好幾天

但在兩人婚禮那天

卻毫無感受到任何時間落差的疲憊

更在迎賓時觀察到

每個朋友英文理解都非常通順

所以在開場跟朋友聊天詢問後

整場婚禮臨時改用全英文進行

.

常常說著

在婚禮當中不管使用多少語言

最重要的是講究情感的流暢延續度

而在異國婚禮當下

若所有賓客的共同語言能夠相通

臨時起意的全英文主持

也更能將每一個人的思緒串結在當下

.

而這樣的氣氛連結

在語言的銜接上

有著更適合的情感延續

好喜歡這場婚禮

好喜歡這場地


--

Bilingual MC | Ruby Chen・The Storyteller 故事造境師 Photographer | 紅刺蝟 戴蒙 Venue | 君品 Collection - MAC 7 Studio




  • Instagram Ruby Chen 中英雙語
  • Facebook Ruby Chen 中英雙語

© 2020 by Ruby Chen. All Rights Reserved.

Cell Phone: +886-928-093569 | Email: rc.thestoryteller@gmail.com | Line: msrubyby

婚禮顧問 WEDDING | 婚宴策劃 PLANNING | 主持團隊 EMCEE | 傳統禮俗 CEREMONY | 異國文化 INTERCULTURAL | 中英服務 BILINGUAL | 教學課程 TEACHING | 自由旅者 TRAVELHOLIC