top of page

Portfolio

​作品

Lizzie & Yolo | Buttermilk | Uganda x Taiwan 異國婚禮






那一份誓詞

他謹守著不讓任何人

在即將成為妻子的她之前

閱讀和接觸

開口的那瞬間

淚和笑

都不經意的流瀉

就這樣感染著所有的人


That oath he faithfully keeps, not letting anyone read or touch before the woman becomes his wife. The moment he speaks, tears and laughter unintentionally spill out infecting everyone around.


/

有在追蹤我們的,應該有看到在動態提到,我們婚禮前幫新人在四面八方,想借到烏干達的傳統服裝。因為疫情關係,Yolo 家人無法前來,在台灣也很少有這樣的服裝。雖然最後還是選擇,以比較偏西式的服裝呈現,但婚禮現場還是加入了很多烏干達的元素,讓同樣在台灣的烏干達朋友們,更有一種親切的感受之外,台灣的朋友也能夠享受一場不一樣的異國文化。

/

[ 視覺 ]

// 平面設計

喜歡動物的兩人採用國鳥

結合喜歡的葉綠系設計邀請卡

因為考量到現場主題色

朋友們的禮金袋

請大家改用邀請卡的信封

不但美觀環保

還給朋友們一種 invite only 的感受

除了邀請卡之外

平面設計上也要能延伸出一致感

在每個小地方上點綴著

整體的風格還有質感就會增加

.

// 服裝

聽 Lizzie 跟 Yolo 說

烏干達很喜歡穿白色的衣服

所以在挑選西裝時

也挑了套很少人撐的起來的白西裝

本來也想結合 Yolo 有的傳統白色上身

但還是決定陪著 Lizzie 以西式服裝方式呈現

也可以看到現場很多烏干達的男生朋友

都是穿白色上衣

除此之外

朋友們以綠色系出發

還請大家穿傳統服裝出席

就像是在家鄉參加婚禮時的正式感

[ 聽覺 ]

// 樂器

當初跟兩人在討論時

有兩個樂器不知道怎麼選擇好

但考慮到流程安排的時間點

還有希望的氛圍

最後建議新人選擇 Djembe 非洲鼓

以明確節奏搭配非洲舞的方式開場

帶領著新人進場

.

//音樂

畢竟還是一場異國婚禮

除了烏干達的音樂之外

也結合了幾首兩人都喜歡的台語歌

還有中文歌(原住民歌曲)

放在共舞的階段

[ 習俗 ]

// 送禮

烏干達的婚禮

跟很多歐洲婚禮很像

都有一段時間

是新人在前方不管是坐著或是站著

朋友們一一排隊的

上前將準備的禮物或禮金

親手交給新人

.

// 蛋糕

還有一個烏干達的小習俗

結婚蛋糕切完後

是要由新人親手一一的送給大家

而這場改用 cup cakes 方式

.

// 烏干達文

朋友們除了接受以上安排的這些

更希望大家主動的學習一點異國文化

所以特別安排大家舉杯時

一起大喊:#tu-nwe-mu 

/

很少會這樣一一列出

婚禮上的細節安排

總覺得不知道會不會太瑣碎

畢竟真的有太多太多會分享不完啊!!!

如果大家也喜歡這樣的分享

也可以留言讓我們知道~

還是...開 #分享會 比較快?XD



Bilingual Planner & MC @ruby.storyteller

Photos by @vanol_c & 九五哥

Decor @ciao_design @Ciao_wedding_design


——

Your story is our next stop

徜徉在每一趟

與人之間的旅行

期盼能同你相遇

成為這趟奇幻的旅程

的下一個故事站

—————————————————

—————————————————

#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

コメント


bottom of page